Estou cheio dessa missão! Realizamos tarefas absurdas... mas agora ficou claro para mim!
Pomoæu nje mogu da pratim signal do originalnog izvora.
Posso usá-la para rastrear o sinal até sua origem.
Izabrao sam da pratim ovaj put gde god da vodi.
Eu escolhi esse caminho, e o seguirei até o fim.
Ovo æe me nauèiti da pratim ostale automobile.
Assim aprendo a dirigir colado no carro da frente
Ona je moja devojka, ne bi trebalo da pratim raspored da bih je video!
Ela é minha namorada. Não era para eu precisar checar sua agenda para vê-la.
Mislila sam da ako ce Leks da prati svaki moj korak, vreme je da i ja pocnem da pratim njegov.
Calculei que já que ele ia ficar me vigiando, era hora de eu fazer o mesmo.
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Agora se eu estivesse no céu em uma nave espacial... monitorando comunicações da Terra... assumiria isso como uma dica.
I da imam celu ratnu flotu koja je opkolila planetu, mogao bih da pratim prosti kompjuterski virus do njegovog izvora za, šta, manje od minuta?
Se tivesse uma frota de guerra em torno do planeta... eu poderia rastrear um simples vírus na sua fonte... tipo, em um minuto?
Zar mi nisi ti rekla da pratim svoja oseæanja i da ne dozvoljavam da me tuða mišljenja zaustavljaju?
Não foi você que disse para seguir meu coração e não deixar a opinião alheia me impedir?
A da mi pošalješ kakve slike da pratim napredak?
O que acha de me mandar umas fotos para eu monitorar seu progresso?
Treba mi da pratim pobunjenike i naðem decu.
Eu preciso usá-lo para seguir os rebeldes e encontrar as crianças. - Você vem?
Sve je unapred odreðeno matematièkom verovatnoæom, a moj posao je da pratim te brojeve, da povežem one koji treba da pronaðu jedni druge, one èiji životi treba da se dodirnu.
Foi tudo predeterminado pela probabilidade matemática. E é meu trabalho ficar de olho nesses números. Fazer as conexões para aqueles que precisam se encontrar.
Sjeæaš se onih 3 milijuna u obveznicama koje si htjela da pratim?
Sabe aqueles 3 milhões em ações futuras que me pediu para rastrear?
Ja... htela sam da pratim ambulantna kola, ali vozio je kao idiot, pa su mi umakli.
Eu queria seguir a ambulância, mas ele dirigia como um idiota e o perdi.
Ako je on voða krda kako to da pratim tebe?
Se ele é o líder da manada, por que estou seguindo você?
Oprostite na izravnosti, ali Lorenzo zahtjeva da pratim odlaske i dolaske svih koji imaju pristup palaèi.
Perdoe a indelicadeza, mas... Lorenzo requereu que eu rastreie as indas e vindas de todos com acesso ao palácio.
Trebalo mi je nekoliko nedelja da pratim jaguija do ovog mesta.
Levei semanas para rastrear o Yaoguai até aqui.
Poèeo sam da pratim sve blogove širom sveta.
Estou começando a olhar em todos os blogs do mundo.
Znaš, ja nisam nikad dobio priliku da pratim svoju inspiraciju.
Nunca tive a chance de seguir a minha musa.
Samo treba da pratim Sunce na zapad i pronaæi æu te.
O que tenho a fazer é seguir o sol oeste, e o encontrarei
Moj posao je da pratim vas momke sa kamerom.
Meu trabalho é seguir vocês com a câmera.
Bilo mi je teško da pratim predavanja Dr. Howlands... èak je i ona izgledala kao da je izgubljena u njima.
Não consegui acompanhar as aulas da dra. Howland. Até ela parece se perder."
Kako sam bio glup da pratim Knjigu lišæa do kraja sveta, misleæi da ona može da me oslobodi mojih grehova.
Como tenho sido tolo... em seguir o Livro das Folhas até o fim do mundo, pensando que isso absolveria meus pecados.
Ja æu da pratim sva video dešavanja u kritiènim zonama.
Vou monitorar todos esses vídeos na zona crítica.
To je bilo pre nego što sam poèeo da pratim oluju!
Foi antes de eu começar a seguir a tempestade. - A tempestade?
Ali da pratim rutu koju èak ni ne vidim?
Mas seguir uma trilha que eu nem posso ver?
Tako da ne znam koju stranu da pratim i slušam.
Não sei nem pra onde olhar e o que escutar.
Morao sam da pratim Anria bez tvoje pomoæi.
Eu tinha que seguir Henri sem você lá.
Dakle, ako mogu mogu da pronaðem deo mozga koji sinestetu èini sinestetom, mogu da pratim Lovrensa Drejka preko majice pronaðene u njegovom stanu.
Então... Se eu conseguir achar a área do meu cérebro que pode me tornar sinestésico, posso usar essa camisa que achamos no apartamento do Lawrence Drake para encontrá-lo.
Ja moram da pratim svoj plan.
Eu vou seguir osm eus planos.
Ne moram da pratim tvoja nareðenja.
Não preciso seguir as suas ordens.
Izgleda da više ne mogu da pratim Pilgrima.
Pareço ser incapaz de rastrear a Peregrina.
Rekao si mi da pratim lavirint, da će mi to doneti radost.
Você me mandou seguir o labirinto. Ele me traria alegria.
Apsurdno. Ali morao sam da pratim viktorijanska pravila.
Absurdo, mas eu tinha que seguir a regra vitoriana.
I dok sam na času biologije ispod stola krišom čitao ovaj članak, trebalo je da pratim predavanje o drugim kul molekulima, antitelima.
Enquanto eu lia escondido o artigo por debaixo da minha mesa, na aula de biologia, tínhamos que estar prestando atenção a outro tipo interessante de moléculas, chamadas de anticorpos.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Risos) Comecei a rastrear coisas como: muito tolas, inadequadas, comentários sexuais; vocabulário pobre; o número de vezes que o homem me obrigou a fazer "bate aqui".
Kao mladom oficiru govorili su mi da pratim svoje instinkte, da se oslanjam na svoju intuiciju, i ono što sam naučio je da su često naši instinkti pogrešni.
Quando eu era um jovem oficial, disseram-me que eu seguisse meus instintos, agisse com a alma, e aprendi que geralmente nossos instintos estão errados.
Ako bih mogao da pratim koliko je ljudi promenilo svoje mišljenje, verovatno bih pisao promišljenije, pokušavajući da to postignem, umesto da apelujem na ljude koji se već slažu sa mnom i koji "lajkuju" samo zato što potvrđujem njihove predrasude.
Se eu pudesse rastrear quantas pessoas mudam de opinião, eu provavelmente refletiria mais ao escrever, tentando fazer isso, em vez de tentar atrair pessoas que já concordam comigo e curtem minhas mensagens só porque eu confirmo suas opiniões pessoais.
(VIdeo) Komentar: Nisam mogao da pratim zbog indijskog akcenta.
(Vídeo) Comentário: Não consegui acompanhar pelo sotaque indiano.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
Então, peguei a tradução em espanhol de "Harry Potter" e comecei a ler e, com certeza, não entendi quase nada no início, mas continuei lendo porque adorava o livro e, no final, pude acompanhá-lo quase sem problemas.
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
Ali sam istovremeno pokušavao da pratim stotine nedokučivih i nejasnih zakona koji su u Bibliji.
Mas eu também queria seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que estão na Bíblia.
Ja samo treba ponizno da pratim.
Tudo que tenho que fazer é humildemente segui-lo,
1.0640709400177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sério? Sim, sigo você desde o começo da carreira. 